剧情介绍：1972年，美军在越南溃败撤离柬埔寨之后，纽约时报驻柬埔寨的战地记者辛尼（萨姆·沃特森 Sam Waterston饰）仍留在外地持续采访。柬埔寨人潘迪（吴汉润 Haing S. Ngor饰）是辛尼的外地翻译兼助手。辛尼在潘迪的协助下，屡次转危为安逃过鬼门关。两人在烽火纷飞中结下了深沉的友谊。1975年，白色高棉占领金边。辛尼得以全身而退，但是潘迪却由于没有护照而被捕，开端了生不如死的天堂生活。在柬共的休息改造中，潘迪目击了白色高棉政权的残酷血腥，遭到了非人的待遇。1978年，越共入侵柬埔寨，潘迪趁机流亡到泰国边境，与不断在寻觅他的老冤家辛尼重逢。
